Tutorial per l’utilizzo dell’FMS di xplane (in Inglese)





The FMS in X-Plane Updated for X-Plane v6.70 – 9 May 2003

© Cormac Shaw 2003. This tutorial may be reproduced in whole or in part on a freely accessible website provided the original author is acknowledged. It may not be incorporated in any commercial product without the prior written permission of the author.


A Flight Management System is a modern automated flight planning and navigation instrument that is found on most modern airliners, military aircraft, corporate jets and a good number of helicopters and general aviation aircraft. The ‘system’ actually consists of several components, one of which is the screen/keypad terminal or display/input unit (terminology varies from source to source) that is usually situated, on airliners, on the forward-most section of the central pedestal. Airliners will also often have two or even three such units. In X-Plane, it is this display/input unit that is called the ‘FMS’.

There are two variants of the FMS available in PlaneMaker, the ‘FMS’ and the ‘FMS Small’ – both have the same functionality and general layout, the only difference is the amount of space they occupy on screen. Make sure that you choose a plane that has an FMS installed on its cockpit panel, most of the ‘stock’ aircraft that come with v6.xx do not as they were designed before the instrument was made available in v6.14. At the moment, the instrument in the simulator is much less sophisticated than its real world counterpart, reproducing only a few functions of the real thing but using it can seem complicated to new X-Plane users nonetheless. The guide the follows is intended to show you how to enter a flight plan from one airport to another with several en route ‘waypoints’ (Waypoints are specific locations along your flight plan, the journey between two waypoints is known as a ‘plan segment’) at specified altitudes and how to get the plane to automatically fly that route. An example route from Dublin, Ireland to London Heathrow, UK is used to illustrate it.


Entering a flight plan

To follow the example, open an airliner with a FMS and locate it at Dublin, EIDW.

At the start of your flight, the FMS screen will display “Plan Segment 00” on the first line and “???” on the second, where each waypoints type and code will be displayed (1). While your airport of departure, before you move anywhere, click the INIT button (2) on the FMS’s keypad to initiate a flight plan. You will see the top of the display

change from “Plan Segment 00” to “Plan Segment 01” as the FMS has entered the airport you are currently at as the initial waypoint (00) and moved the flight plan on to the next entry for you to enter it.

Note: In versions of X-Plane prior to v6.70, the segment numbering is slightly different and if you press the PREV button at this point to change the view to “Plan Segment 01″ and you will see the first waypoint listed as ” EIDW / Dublin / Fly at —–ft”. Click NEXT to return to the blank “Plan Segment 02”.

Ok, so now the FMS knows where you are, you can tell it where you’ll be going today. Generally speaking, there are four repeating steps to enter the second and subsequent waypoints in a flight plan:

  • First click the appropriate FMS keypad button for the type of waypoint – AIRP for an airport, NDB for a non-directional beacon, VOR for a VHF Omni-directional Range transmitter, FIX for one of the thousands of pre-programmed, named and charted fixes/waypoints or LAT LON to enter a specific location by latitude/longitude that can’t be determined by any of the other types (3). In our example flight plan, the first entry is for a non-directional beacon so click on the NDB button.
  • When you have selected the waypoint type, the “???” entry on the second line of the FMS display will be replaced by a type code and a cursor will appear to its right. Type in the identifier code for the waypoint using the FMS’s on-screen keypad, not your keyboard. An airport code will be 2-4 characters long. An NDB or VOR code will have 2-3 characters and a fix will have 5 characters. Note that naviaid and fix codes may be duplicated worldwide. In X-Plane, the FMS when you enter a code that occurs more than once in the sim’s database (the nav.dat and fix.dat files), it will assume that you want the navaid or fix which is closest to the previous waypoint – this works well in most scenarios. Entering a latitude and longitude requires a few more keytaps, five characters each and you must use leading zeros where appropriate. Use the +/- button (4) on the FMS’s keypad to get westerly/southerly latitudes/longitudes. When you have entered a valid code for an airport or navaid, it’s name will appear on the third line immediately below the code. In our example flight plan, the first waypoints code is “OE” so type ‘O-E’ on the FMS keypad.
  • After entering the code, you need to enter a target altitude at which you will fly towards the waypoint. To do this move to the fourth line of the waypoint’s details by clicking on the fourth button down at the side of the screen (5). Then type in the required altitude – note that you must always type in five digits so if you want to fly at an altitude below 10,000 ft, you must enter leading zeros. In our example flight plan, the first waypoint is on the departure and so relatively low at 3,000ft. Type ‘0-3-0-0-0’ on the FMS keypad.
  • Press NEXT to move to the next waypoint to enter its details in the same manner. See the table at the end of this page to get all the waypoints for our example flight plan.

    To delete any waypoint, move to it by using the NEXT or PREV button (6)and then click on the CLR button (7).

    For the last waypoint, your destination, you will presumably enter an airport code such as “EGLL, London Heathrow” in our example. Note that if you enter the airport’s height above sea level for


page2image1652067648 page2image1652067952

this waypoint or even “00000ft”, you are likely to fly into the ground before you get there! If you know that the penultimate waypoint is on the decent to or relatively near, i.e., within 80 miles, to your destination airport, then its best to enter either a pattern/approach altitude for the final waypoint (the airport). If the last leg is going to be fairly long, then enter an appropriate cruise altitude. Or, as in our example, the flight plan entered includes the STAR in detail and the last leg is essentially the final approach, you can enter an altitude which is the airport altitude plus your minimum safe altitude AGL for the approach.

Okay, now the FMS knows where we are, where we want to go and the route to follow. Its time to start up the engines…

Following a FMS flight plan

You can, of course, fly your flight plan manually. Routes from one waypoint to the next are shown as bright red lines (8) on the EFIS Moving Map (the heading bug is a dark red line). Most aircraft that have an FMS will also have a moving map. Also, HSI instruments can have their sources switched to GPS/FMS mode to show the direction to the current waypoint. The EFIS should also have a DME-to- waypoint display (9) which will show the ID code for the currently active waypoint, the estimated time of arrival at current speed and the distance to it in

nautical miles.

To fly a flight plan by autopilot,

before you take off use the PREV/NEXT keys to get to the second waypoint (“Plan segment 02”) and ensure it is the active waypoint by pressing the “->.” button (10). Taxi to the runway (It is assumed that you’ll use EIDW’s Rwy28 in our example) and take off using manual controls. Once you’ve climbed out you can activate the autopilot’s FMS-following mode by pressing the appropriate button on the panel. In most X-Plane aircraft, this will be marked GPS or FMC or FMS, though it can be labelled otherwise, such as LNAV (11) on some 737s. The autopilot will start turning the aircraft towards the active waypoint. This action will also transfer the waypoint’s ‘Fly at’ altitude to the target altitude display on the autopilot (12). Activate the autopilot’s ALT/HLD mode and the autopilot will climb the aircraft to the target altitude at the climb rate set in the autopilot VVI setting (which you can change to a value suitable to your aircraft’s performance). NB: if you want the autopilot to control throttle, you must set the desired speed and activate the autopilot’s SPD, IAS or ATHR mode manually.

When the aircraft reaches the currently active waypoint, the FMS’s active waypoint will automatically switch to the next Plan Segment and any altitude change will be passed to the autopilot. You do nothing


page3image1647637712 page3image1647638016

unless you want to change the speed or rate-of- climb/descent settings on the autopilot.

If for some reason, the FMS fails to switch to the next waypoint automatically, you can force it to step forward by using the NEXT button to display the desired waypoint and then the “->.” button to activate it. You can also use this technique to skip waypoints if you so wish. Note that in v6.70 of X-Plane, the simulator does not anticipate changes in course as well as it did in earlier versions and, having reached one waypoint it may ‘overcook’ the turn and take sometime to get on the right course to the next waypoint. Hopefully this will improve again in v7.xx. Tight turns (>45 degrees) will always cause the plane to stray some way from the point-to- point red line on the EFIS Moving Map (13).

As you approach your destination you will want to
decouple the autopilot from the FMS by deactivating or
changing the mode on the autopilot. Exactly when to do
this depends on the precision of your entered flight plan
and how you intend to land the plane. If you are
intending an ILS approach or any other published
approach which utilises navaids then you should have
your flight plan bring you to a point, usually about 10-30
miles out where you can intercept the navaid signals. If
guide you in, you may want to disengage the FMS somewhat earlier. If you will be using a visual approach then you can enter a flight plan that will bring you to within sight of the airfield on the runway heading at an appropriate decent rate (14).

Saving & Reusing FMS Flight Plans

You will have noticed that it takes a while to enter a detailed flight plan. The good news is that you can save/load flight plans that you wish to use again and again to/from discreet files at any time using the LD and SV buttons on the bottom-left of the FMS keypad. File names should have a “.fms” extension and are stored in X-Plane’s ../Output/FMS plans/ folder. Flight plans can be downloaded from internet sites too, there’s a Flight Plan section at X-Plane.org. The popular third- party application ‘Goodway Flight Planner’ is fully integrated with X-Plane’s FMS instrument too. You can get information of how to use it at the Goodway website.

Example Flight Plan: Dublin – London Heathrow

This ../pics/resources/fms1/fms1_05.jpgflight plan is a short-haul flight suitable for a medium sized airliner between Dublin (EIDW) and London Heathrow (EGLL). I recommend using the Aer

Lingus Airbus A321-214 or Boeing 737-448 available from my website as both aircraft regularly ply this route. The flight departs Dublin’s Runway 28 using the ‘LIFFY2A’ SID (Standard Instrument Departure) (see map 1) to join the recommended route between EIDW and EGLL, i.e., east via upper air route UL975 to the Wallasey VOR and then south-east via upper air route UB3, cruising at 31,000ft. Approach to Heathrow’s Runway 27L is via the ‘BNN1A’ STAR (Standard Terminal Arrival). ../pics/resources/fms1/fms1_06.jpgUnder normal operation, the STAR will take you as far as the Bovingdon (BNN) VOR at 9,000ft, after which you contact ATC who will vector you to intercept the ILS for Rwy 27L. However, the FMS flight plan includes further segments that will allow the plane to be follow the correct radio-failure procedure to intercept the ILS or even to follow the glidepath to 1 mile short of the runway (see map 2).

You can download the “.fms” file for this flight plan here or enter it manually from the table below



you are going to use X-Plane’s ATC to

page4image1750325376 page4image1750325664 page4image1750326016 page4image1750326304

page5image1647016976 page5image1647017168 page5image1647017456 page5image1647052112 page5image1647052400 page5image1647052688

Seg Type Code Name Target Alt


Initial Waypoint

SID “LIFFY2A”, climb rate 2,500-3,000ft/min, IAS 245kt below 10,000ft, 270kt above 10,000ft

Upper air route UL675, climb rate 1,000- 1,500ft/min, IAS 290kt/Mach 0.78

Upper air route UB3, IAS Mach 0.78

STAR “BNN1A”, decent rate 2,000-2,500ft/min, IAS Mach 0.70/ 270kt above 10,000ft, 250kt below 10,000ft

page5image1647094592 page5image1647094880 page5image1647095296 page5image1647095584 page5image1647095872 page5image1647096160



Dublin n/a

page5image1647117920 page5image1647118208 page5image1647118496 page5image1647119040 page5image1647119232 page5image1647119520

Dublin NDB
Dublin VOR-DME Rush NDB
Wallasey VOR-DME Whitgate NDB Honiley VOR-DME Westcott NDB


8,000 12,000 19,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 15,000

page5image1647146144 page5image1647146432 page5image1647146720 page5image1647147008 page5image1647147296 page5image1647147584 page5image1647147872 page5image1647148160 page5image1647148448 page5image1647148736 page5image1647149024 page5image1647149312page5image1647150016 page5image1647150208 page5image1647150496 page5image1647150784 page5image1647151072 page5image1647151360 page5image1647151648 page5image1647151936 page5image1647152224 page5image1647152512page5image1647152800 page5image1647153088 page5image1647153376 page5image1647153664 page5image1647153952 page5image1647154240 page5image1647154528 page5image1647154816 page5image1647155104 page5image1647155392 page5image1647155680page5image1647155968 page5image1647156256 page5image1647156544 page5image1647156832 page5image1647157120 page5image1647157408 page5image1647157696 page5image1647157984 page5image1647158272 page5image1647158560 page5image1647158848page5image1647149600 page5image1647159040 page5image1647159232 page5image1647159520 page5image1647159808 page5image1647160096 page5image1647160384 page5image1647160672 page5image1647160960 page5image1647161248page5image1647161536 page5image1647161824 page5image1647162112 page5image1647162400




Bovingdon VOR-DME



At this point, you will normally contact ATC and ask for vectors to EGLL ILS 27L

page5image1647188144 page5image1647188432 page5image1647188720 page5image1647189008 page5image1647189296 page5image1647189584

  1. 14  FIX BNN04
  2. 15  FIX BNN19
  3. 16  FIX ILL75
  4. 17  FIX ILL04
  5. 18  FIX ILL01
  6. 19  AIRP EGLL


BNN04 7,000 BNN19 2,500 ILL75 2,500 ILL04 1,400 ILL01 450 London Heathrow 280

Approach, decent rate 1,000-2,000ft/min to ILL75 then 3% glideslope, IAS 220kt to ILL75, 180kt to ILL04, 160kt to ILL01, then landing speed.


page5image1647229200 page5image1647229488 page5image1647229776 page5image1647230064 page5image1647230352 page5image1647230640 page5image1647230928 page5image1647231216 page5image1647231504 page5image1647231792 page5image1647232080 page5image1647232368page5image1647232656 page5image1647232944 page5image1647233232 page5image1647233520 page5image1647233808 page5image1647234096 page5image1647234384 page5image1647234736 page5image1647235024 page5image1647235312 page5image1647235600page5image1647235888 page5image1647236176 page5image1647236464 page5image1647236752 page5image1647237040 page5image1647237328 page5image1647237616 page5image1647237904 page5image1647238192page5image1647238480